Safety and efficacy of an artificial intelligence-enabled decision tool for treatment decisions in neovascular age-related macular degeneration and an exploration of clinical pathway integration and implementation: protocol for a multi-methods validation study